John A. Cunningham Raymond C. Esquivel
Supervisor of Elections
Secretario del Condado Kane
Susan M. Ericson
Chief Deputy Clerk
Principal | Contáctenos | Secretario del Condado Kane | Enlaces | FOIA | Preguntas Frecuentes  

Comunicados de Prensa

Registrese

Regístrese para Votar

Dónde Registrarse

Regístrese por Correo

Está Registrado?

Plazos para Registración

Registración Durante Periodo de Gracia

Subregistradores

Solicitud Expediente de Elector

Estadística

Voto

Cómo Votar

Dónde Voto?

Votación Temprana

Voto Por Correo

Votación del Día de la Elección

Votos Provisionales

Ubique Distritos Electorales

Asistencia en Votación

Elecciones

Resultados Electorales

Lista de Candidatos

Para Los Candidatos

Candidatos por Escritos

Referendos

Observadores Electoral

Divulgación

Muestras de Boletas

Declaración económica de Interés

Se Solicita Ayuda!

Jueces Electorales Bilingúes (inglés/español)

Jueces Electorales Estudiantiles

Trabajadores Electorales

Información de partido

Partido Republicano

Partido Demócrata

Comité de Distrito Electoral

Mapas

2017 Guía del Estado

Preguntas Frecuentemente Hechas

In English


Registración para la Votación

P. ¿Quíen puede registrarse para la Votación?
R. Para registrarse para la votación, uno debe ser ciudadano de los Estados Unidos, tener 18 años o más antes de la próxima elección y vivir dentro del distrito electoral durante 30 días antes de la próxima elección.

P. ¿Dónde puedo registrarme para la Votación?
R. Se puede registrar en la mayor parte de las oficinas municipales y bibliotecas públicas. Cliquée aquí para una lista de las oficinas donde se puede registrar. También puede registrarse llenando el formulario en línea, firmándolo y enviándolo a nuestra oficina. Nota: Si envía la forma a nuestra oficina, deberá votar en persona la primera vez que vota. No se le puede enviar una boleta de voto ausente para su primera votación.

P. ¿Cuándo puedo registrarme?
R. Se puede registrar hasta 27 días antes de una elección. La registración se vuelve a ofrecer 2 días después de una elección. Si pierde el plazo de registración, se puede registrar solamente en nuestra oficina entre 27 y 14 días antes de la elección.

P. ¿Qué necesito para registrarme?
R. Necesita dos formas de ID, una con su domicilio actual, a la hora de registración, (a no ser que se registre por correo, en cual caso presentará su ID la primera vez que vota.)

P. ¿Se vence mi registración?
R. Si registración no se vence a menos que se cambie de nombre o dirección.
Nota: Su estátus de registración no se cambia automáticamente en nuestra oficina. Por favor contacte a nuestra oficina si se cambia de nombre o dirección.

Regresar al Comienzo

Jueces Electorales

P. ¿Quíen califica para servir como juez electoral?
R. Los votantes registrados radicados en el Condado Kane califican para servir como jueces.

P. ¿Son voluntarios los jueces electorales o es un puesto pagado?
R. Los jueces electorales serán reembolsados por el tiempo que sirven como juez electoral.

P. ¿Quíenes son los jueces de una votación?
R. El juez electoral administra los procedimientos electorales en el centro electoral el día de la elección y también durante la votación temprana. Tiene la responsabilidad de asegurar que el proceso electoral proceda justamente y de acuerdo con el Código Electoral del Estado de Illinois.

P. ¿Cuáles son los requisitos necesarios para ser juez electoral?

  • Ser ciudadano de los Estados Unidos.
  • Estar registrado para la votación en el condado Kane.
  • Se de buena reputación y carácter.
  • Ser Capaz de hablar, leer y escribir inglés.
  • Ser de buen entendimiento y capaz de desempeñar funciones
  • No ser candidato a ningún puesto en la elección, y no ser miembro del comité de un distrito electoral.
  • Cada juez electoral debe declarar su partido de preferencia para que se asigne según su declaración.

P. ¿Hay otras oportunidades para ayudar con la elección aparte de ser juez electoral?
R. ¡¡SÍ!! Necesitamos ayuda con asistencia telefónica para electores y necesitamos subsecretarios de campo para el día de votación. Por favor contacte a nuestra oficina al (630) 232-5990 para mayor información.

Regresar al Comienzo

Votación Ausente

P. ¿Quíen puede votar como ausente? ¿Quíen califica para la Votación Ausente?

Las personas registradas* para votar en el Condado Kane pueden radicar un voto ausente sólo si cumplen con una de las siguientes condiciones:

  1. Las personas que piensan estar ausentes del Condado Kane el día de la votación;
  2. los estudiantes de colegio o universidad temporalmente radicados afuera de sus recintos hogareños;
  3. las personas que estarán sirviendo fuera de sus recintos hogareños como jueces o funcionarios electorales por parte de cualquier junta electoral, Secretario de Condado o agencia de seguridad civil;
  4. las personas que sirven de jurados el día de la elección;
  5. las personas que están detenidas, pero que aún no se dictamina sentencia penal en su contra;
  6. las personas hospitalizadas o físicamente incapacitadas;
  7. las personas cuyas creencias religiosas previenen que voten en persona el día de la elección.

*Las personas registradas por correo que votan por primera vez no califican para la votación ausente por correo. Pueden votar “ausente” en persona en la debida autoridad electoral.

Además, los siguientes electores no registrados califican para votar con una boleta de ausente:

  1. Los integrantes de las Fuerzas Armadas o Marina Mercantil y sus esposos y dependientes sirviendo en Estados Unidos o al extranjero.
  2. Los ciudadanos de E.U. y sus esposos o dependientes con residencia permanente en el Condado Kane que estarán radicados temporalmente al extranjero el día de la votación.
  3. Los ciudadanos de E.U. (no sus esposos o dependientes) que tenían su residencia permanente en el Condado Kane justo antes de su salida de los Estados Unidos.

P. ¿Cómo solicito una boleta de votación ausente?
R. Para pedir una boleta de ausente, llame a nuestr oficina al (630) 232-5990, envíe una solicitud escrita al domicilio a pie de esta página o envíe email a elections@co.kane.il.us con su nombre, dirección en Condado Kane, dirección donde quiere que se envíe su boleta y su teléfono.

P. ¿Cuál es el último día para solicitar una boleta de ausente?
R. El último día para aplicar por una boleta por correo es 5 días antes de la elección. El último día para votar ausente en persona es un día antes de la elección.

P. ¿Cuál es el último día para devolver una boleta de ausente a la Oficina del Secretario del Condado?
R. La boleta debe llevar matasello de no menos de un día antes de la votación y debe llegar a nuestra oficina dentro de dos semanas a partir de la fecha de la elección.

P. ¿Puedo devolver la boleta de ausente a mi propio centro electoral?
R. ¡NO! La boleta de ausente debe ser enviada a la Oficina del Clerk del Condado.

P. ¿Son la misma cosa la votación temprana y la votación ausente?
R. No. Con la votación temprana, uno puede votar sin dar ninguna justificación. Con la votación ausente, uno debe expresar el motivo de no poder llegar a su centro normal de votación el día de la elección.

Regresar al Comienzo

Votación Temprana

P. ¿Qué es la Votación Temprana?
R. La votación temprana permite que el elector radique su boleta antes de la elección sin explicar el por qué no vota en su propio distrito el día de la elección.

P. ¿Cuando vota uno temprano, es la misma boleta que se marca el día de la elección?
R. Sí. Es una sola boleta para la votación temprana, ausente, o en su centro propio el día de la elección.

P. ¿Cuándo/dónde puedo votar temprano?
R. La votación temprana empieza 22 días antes de la elección y continúa a través del 5to día antes de la elección. Cliquee aquí para las fechas, horas y lugares exactos para la votación temprana.

P. ¿Me pueden enviar mi boleta para la votación temprana?
R. No. Sólo se le puede enviar una boleta de voto ausente.

P. ¿Voy a mi propio centro electoral para la votación temprana?
R. No. Uno puede llegar a cualquiera de varios centros designados por todo el condado. Para una lista de los designados lugares, por favor cliquée aquí.

P. ¿Son la misma cosa la votación temprana y la votación ausente?
R. No. Con la votación temprana, uno puede votar sin dar ninguna justificación. Con la votación ausente, uno debe expresar el motivo de no poder llegar a su centro normal de votación el día de la elección.

Regresar al Comienzo

El Día de la Elección

P. ¿Dónde se encuentra mi centro electoral?
R. Cliquée aquí para ubicar su centro de votación.

P. ¿Qué necesito llevar para poder votar?
R. Nada, a no ser que se haya registrado por correo y vota por primera vez, en cual caso llevará dos formas de ID, una con su domicilio actual.

La espalda para Sobrepasar

Asistentes de Registración

P. ¿Qué es un Asistente de Registración?
R. Un subregistrador recibe nombramiento para registrar a la gente para la votación.

P. ¿Comó se convierte uno en Subregistrador?
R. El Secretario del Condado nombre de asistente de registración a los siguientes:

  • Miembros de Comité de Distrito Electoral
  • Secretarios Municipales, de Township y de Distrito Vial y sus designados
  • Personas nombradas por el Secretario de Estado

POR PEDIDO ESCRITO, las siguientes personas pueden aplicar al Secretario del Condado para convertirse en asistentes de registración:

  • Jefe bibliotecario o su designado.
  • Director de escuela elemental, superior o vocacional o su designado
  • Presidente o designado de universidad, colegio, colegio comunitario, academia u otra institución de aprendizaje.
  • Funcionarios o designados de reconocidad organizaciones laborales.
  • Funcionarios o designados de reconocidas organizaciones cívicas certificadas por la Directiva Estatal de Elecciones.
  • Director del Depto. de Ayuda Pública de Illinois o empleados designados.
  • Director del Depto. de Ayuda Pública de Illinois o empleados designados.
  • Presidente del Comité Central de Condado de reconocidos partidos políticos.
  • Presidente de cualquier corporación según definición de Acta de Corporaciones Comerciales de 1983.

Las autoridades electorales pueden exigir que cualquier designado que pida nombamiento presente una carta o declaración firmada de autorización del funcionario que lo(la) designe. La carta quedará asentada en la oficina de la autoridad electoral.

P. ¿Cuánto dura el término de los Subregistradores?
R. Los asistentes de registración, a excepción de los miembros de los comités de distrito electoral, servirán durante 2 años, empezando el 1 de diciembre después de la elección general de los años pares; sólo que los nombramientos de medio término serán hasta el 1 de diciembre después de la siguiente elección general. Los términos de los miembros de los comités de distrito electoral serán de 2 años a partir de la fecha de la convención del condado después de la primaria general en que fueron elegidos.

Regresar al Comienzo

eSlate™

eSlate™ Preguntas Frecuentes ¡viene ya pronto!

Regresar al Comienzo

Kane County Clerk's Office, 719 S. Batavia Ave., Bldg. B, Geneva, IL 60134
Para llamada de información: (630) 232-5990 • Fax: (630) 232-5870 | En Español llama: (630) 232-5991 | elecciones@co.kane.il.us